韩国留学的学生可以做翻译吗,好就业吗现在出国留学的人越来越多。高考之后很多考生想要出国留学发展,韩国的学费、生活费一般都是比较低的,所以选择去韩国留学的人也不在少数。很多韩国留学的学生都想问学习韩语回国后可以去当翻译吗,工资高吗
第一种打开方式:国语国文专业
国语国文主要可以分为两个方向,一个是国语方向,一个是国文方向。国语学主要研究语言学的普遍知识,音像语言,文字语言以及韩文文字研究。国文学可分为古典文学和现代文学两个部分,通过研究两者的区别和联系,分析在大众影像文化盛行的时代如何促进文学的进步和发展。
以后想要做翻译的同学在本科阶段选择国语国文专业是很不错的选择哦,不仅可以学习到语言方面的知识,也会了解到韩国的文学,其实会对你之后的翻译工作会很有帮助的哦,尤其是笔译的时候~
像是庆熙大学的话,还有专门的韩语专业哦,但是在水原校区 ,介意的同学还是建议选择国语国文专业~
第二种打开方式:韩语通翻译专业
韩国大学的通翻学院里面通常设置了通译学科和翻译学科,通译学科就是类似于我们国家所说的同声传译。通翻专业是致力于培养口笔译人才,适应区域社会的要求,使学生灵活运用外语并接受口笔译培训,让学生具备国际性的专业素养,培养具有实际工作能力的专业人才的专业。
通翻译专业的要求很高的哦,韩语6级是基本,会有笔试和面试,想要申请的同学好好准备哦~韩语能力不是那么强的同学可以考虑对外韩语翻译专业!也是很厉害,但是相对来说比较容易申请的。
有力的话,好似枪膛里射出的一排子弹,使人的心灵受到猛烈的扣击,好似落在人身边的重磅,使人的头脑受到剧烈震动;亲切的话,有如平静的湖面吹来一阵轻微的风,使人的心头荡起一层感激的涟漪,有如春天的夜晚下了一场无声的细雨,使人的心里萌生了希望的绿芽。
地址:苏州市吴江区中山南路988号华邦国际702室(万宝对面)上元教育