奥联翻译公司(深圳、广州)翻译与同传设备,双向选择,为您解决会议一站式服务!
奥联翻译提供多语种翻译服务:
简繁体中文、英文、日语、法语、韩语、俄语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、越南语、意大利语、匈牙利语、泰语、
捷克语、芬兰语、希腊语、荷兰语、蒙古语、老挝语、希伯来语、土尔其语、菲律宾语、保加利亚语和瑞典语。
大型同传项目:是指在同传翻译过程中,涉及多个语种和多场会议,需要通过复杂的项目管理,才能顺利完成的项目。根据项目
要求,通常分四个步骤解决。
一、前期沟通
通常客户方会认为待项目策划完毕之后,再开始找翻译公司。这种观点是错误的,由于同传的复杂性,在策划初期,就要有经验
丰富的翻译项目人员介入,以同传效果为主,为整个项目提出建议方案。
二、译员筛选
双方确认合作,签订合同之后,翻译方开始进行译员的选配。同传翻译是一项不允许失败的工作,所以在译员挑选上十分苛刻。
三、现场布置
译员挑选完毕,在同传进行前3-5天,由翻译方安排派项目人员进行现场布置,现场布置须客户方陪同。
四、项目人员驻场
同传前一天,由双方代表进驻会场,指导设备商的设备安装,并对设备的性能、音效进行逐一确认。
奥联专业翻译类别
计算机 化学 通信 医药 医疗设备 石油 能源 医学 冶金 建筑 物流 合同 法律 造纸 印刷 食品 图书 简历 报表 网站 生物 财
务 保险 口译 配音 论文 纺织 科技 陪同 文学
奥联翻译,陪同口译、同声传译、各国小语种翻译!
许小路: QQ