在安装翡翠滤芯时，翡翠滤芯滤清器与发动机进气管之间的连接必须严密可靠，防止漏气，滤芯两端必须有橡胶圈。固定翡翠滤芯滤清器外罩的螺母不能拧的过紧。
翡翠滤芯侵入污染物采取的措施：从油桶向油箱注油或从中放油时都要经过过滤装置翡翠滤芯过滤器；保证油桶或油箱的有效密封；从油桶取油之前先清除桶盖周围的污染物；
加入油箱的油液要按规定过滤，加油所用器具要先行清洗；系统漏油未经过滤不得返回油箱；与大气相通的油箱必须装有翡翠滤芯过滤器，通气量要与机器的工作环境与系统流量相适应。要保证翡翠滤芯过滤器安装正确和固定紧密。污染严重的环境可考虑采用加压式油箱或呼吸袋。
防止空气进入系统，尤其是经泵吸油管进入系统。在负压区或泵吸油管的接口处应保证气密性。所有管端必须低于油箱液面。泵吸油管应该足够低，以防止在低液面时空气经漩涡进入泵C2505M250A-C2505M25A-C2505M60A-C2505M90AC2535M250A-C2540M250A-C2600M250A-CA100M250CA100M60-CA100M90-CA200M250-CA220M25CA220M250-CA250M25-CA25M60-CA25M90CA25M250-CA40M250-CA40M60-CA40M90CA630M250-CA800M250-CA850M250-CS100A10ACS100A25A-CS100M60-CS100M90A-CS100P10ACS100P25A-CS150A10A-CS150P25A-CS50A10ACS50P25A-CS70A10A-CS70P25A-CSG100A03ACSG100A06A-CSG100A10A-CSG100A25A-CSG100M60ACSG100M90A-CSG100P10A-CSG100P25A-CSG150A03ACSGW150P25A-CT050A10AB-CT050A25AB-CT050M60ABCT050M90AB-CT050P10AB-CT050P25AB-CT070A10ABCT100A10AB-CT150A10AB-CU100A10N-CU100A25N
